A Cúmbia psicodélica volta ao Rio de Janeiro

Simon Mejía, integrante da banda Bomba Estéreo, reconheceu a importância que tem para eles estabelecer diálogos com o Brasil, já que tocar aqui representa a abertura de novas dimensões para sua proposta artística. “A recepção sempre é positiva. Nos deixam assombrados e nos fazem repensar nossa própria música. Esperamos continuar com esses laços”.

*Reportagem escrita disponível em português e espanhol

Bomba Estéreo é uma banda colombiana que recentemente realizou seu último show de 2011 no Brasil. O show aconteceu no dia 10 de dezembro, na cidade do Rio de Janeiro, e foi a segunda vez que o grupo veio ao Brasil. A banda colombiana se apresentou antes do cantor pernambucano Otto, que também terminava sua turnê naquele dia.

A banda vem se consolidando como um dos grupos musicais mais destacados da atual cena da cumbia na Colômbia. Surgidos das experimentações musicais eletrônicas, Bomba Estéreo se destaca por ser um projeto que escreve os novos caminhos da cumbia moderna na América Latina. 

O Coletivo Tatuzaroio aproveitou a visita da banda para conversar com Simón Mejía, diretor da Bomba Estéreo. A entrevista abordou diferentes temas artísticos, como também sobre a atual situação politica e social que vive a Colômbia. Entre os temas abordados estão as reivindicações sociais de seu país, dos processos de paz e do conflito armado, o desarmamento do M-19, os falsos positivos (se conhece assim na Colômbia à participação de membros do ejercito nacional na morte de civis fazendo passar eles como guerrilhers mortos no contexto do conflito militar do país) e o movimento estudantil que enfrentou a polêmica Lei 30. 

Conversamos ainda sobre as novas propostas artísticas que estão trabalhando e o significado para eles de voltar ao Brasil para mostrar seu trabalho musical.

A cumbia como música popular tem estado sempre ligada a movimentos sociais na busca pela igualdade de oportunidades e retratando reivindicações sociais. Atualmente, que aproximação vocês tiveram com iniciativas sociais nas quais foi possível ajudar com a música produzida pela banda?

Na verdade não estivemos muito vinculados a isso, mas doamos nossas músicas para alguns projetos de documentário ou cinema, que tratam de certas problemáticas, especificamente sobre os Falsos Positivos. Nome que foi dado a uma situação onde civis eram sequestrados e dados como mortos, sendo declarados como mortos da guerrilha pelo exercito. Isto é uma maneira que o exército tem para fazer “cumprir” os requisitos da guerra.

Este ano, pessoalmente estarei vinculado a iniciativas ecológicas principalmente focadas na proteção da água e da terra. A Colômbia é um país tão rico de natureza, mas está exposta a todos os perigos que leva junto.

Que processos e reivindicações sociais estão acontecendo nesse momento na Colômbia?

Processos de paz, vários, todos falidos. Entrega de armas de algumas guerrilhas, principalmente o M-19 nos anos 1990, onde se reintegraram a sociedade civil e política, para logo pouco a pouca serem aniquilados, tristemente.

A pouco tempo houve outro processo de paz, desmobilização, por parte das autodefesas, ou seja, os grupos armados contraguerrilha que nasceram aqui na Colômbia, onde os principais líderes se entregaram, e estão infelizmente presos nos Estados Unidos. Digo infelizmente porque estou em desacordo com a extradição, ainda porque estam sendo julgados por narcotráfico e não por paramilitarismo e os vários crimes que cometeram conta a sociedade civil, que me parece um delito mais grave.

Cabe lembrar que o movimento estudantil recentemente conseguiu que a Lei 30 não fosse aprovada, uma lei que pretendia privatizar a educação pública.

Como a Colômbia se insere no contexto de descontentamento e “indignação” mundial? 

Pessoalmente me insiro nesse contexto, politicamente a Colômbia infelizmente sempre tem sido um país bastante maleável e com pouca personalidade, regendo suas políticas pelo que dita os Estados Unidos.

A música de vocês se revela como aberta a mistura de ritmos e estilos musicais. Que outras experimentações podemos esperar para seus próximos trabalhos? 

Mais exploração de ritmos, melodias e texturas sonoras. Nós viemos do mundo da eletrônica, e o explorar ai é como algo interminável. Esperamos sempre estar na busca por coisas novas. 

Como vem sendo a recepção da cumbia, e da música que vocês propõe, nas suas apresentações no Brasil? 

Bastante particular, pois nos damos conta que no Brasil, dada sua forte tradição musical, que é tão diferente ao restante da América Latina, acontece das pessoas reagirem diferente aos que um espera. Por exemplo com as canções que em outros lugares agitam as pessoas como Fuego ou La Boquilla, no Brasil não tanto. Mas com outras que têm outras cadências sim.

De todo modo a recepção sempre é positiva. Nos deixam assombrados e nos fazem repensar nossa própria música. Esperamos seguir aumentando esses laços.

Veja as fotos do show de Bomba Estéreo aqui.

La cumbia sicodélica volvió a Rio de Janeiro

Simón Mejía, integrante de Bomba Estéreo, reconoció la importancia que tiene para ellos establecer diálogos con Brasil, ya que el tocar aquí les abre nuevas dimensiones a su propuesta artística. “La recepción ha sido siempre positiva. Nos dejan asombrados, y nos hacen repensar nuestra propia música. Ojalá podamos seguir extendiendo esos lazos”.

 

Bomba Estéreo es una banda colombiana que recientemente realizó su último show del año 2011 en Brasil. El show se realizó el pasado 10 de deciembre en Rio de Janeiro y es la segunda vez que Bomba Estéreo viene al país. En esta oportunidad compartieron escenario con la banda del músico pernambucano Otto.

Ellos se han consolidado como una de las bandas más destacadas de la actual escena de la cumbia en Colombia. Provenientes de las experimentaciones musicales electrónicas y se destacan por ser un proyecto que escribe los nuevos caminos de la cumbia moderna en latinoamerica.

El colectivo Tatuzaroio aprovecho su visita a la ciudad para conversar con Simón Mejía, el director de la Banda. La entrevista abordó diferentes temas artísticos musicales, como también sobre la actual situación política y social que vive Colombia. Entre los temas abordados están las reivindicaciones sociales que se viven en la sociedad colombiana, los procesos de paz y el conflicto armado, el desarme del M-19, los falsos positivos (se conoce así el caso que en Colombia involucra a miembros del ejercito en el asesinatos de civiles con el objetivo de hacerlos pasar como guerrileros abatidos dentro del contexto del conflicto militar del país) y el movimiento estudiantil que frenó la polémica Ley 30.

Así mismo, le consultamos sobre las nuevas propuestas artísticas en las que se encuentran trabajando y lo que significa para ellos venir a mostrar su trabajo musical a Brasil.

-La cumbia como música popular, ha estado siempre ligada a movimientos sociales en busca de igualdad de oportunidades y de reivindicaciones sociales. Actualmente, ¿qué acercamientos han tenido con iniciativas sociales en las que hayan podido ayudar con su música?

La verdad no hemos estado muy vinculados con esto, más allá de donar nuestra música para ciertos proyectos de documental o cine, que tratan ciertas problemáticas, específicamente la de los Falsos Positivos. Nombre que se le dio a una situación en donde civiles eran secuestrados y dados de baja para luego ser anotados como bajas de la guerrilla por parte del ejército. Esto como una manera que tiene el ejército para hacer ¨cumplir¨ los requisitos de la guerra.

Este año, personalmente estaré vinculado a iniciativas ecológicas principalmente enfocadas a la protección del agua y de la tierra, acá en Colombia que es un país tan rico en naturaleza, está expuesto a todos los peligros que esto conlleva.

-¿Qué procesos y reivindicaciones sociales se están llevando a cabo en Colombia?

Procesos de paz, varios, todos fallidos. Entregas de armas de algunas guerrillas, principalmente el M-19 en los años 90, donde se reintegraron a la sociedad civil y política, para luego poco a poco ser aniquilados, tristemente.

Hace poco hubo otro proceso de paz, desmovilización, por parte de las autodefensas, osea los grupos armados contraguerrilla que se gestaron acá en Colombia, en donde los principales líderes se entregaron, y están lastimosamente presos en USA. Digo lastimosamente porque estoy en desacuerdo con la extradición, además porque están siendo juzgados por narcotráfico y no por paramilitarismo y los miles de crímenes que cometieron contra lo sociedad civil, lo cual me parece que es un delito más grave.

Cabe anotar el movimiento estudiantil reciente que logró que la Ley 30 no fuera aprobada, una Ley que pretendía privatizar la educación pública.

-¿Cómo Colombia se inserta en el contexto de descontento e “indignación” mundial?

Personalmente sí me inserto en eso, políticamente lastimosamente Colombia siempre ha sido un país bastante maleable y con poca personalidad, rigiendo sus políticas por lo que les dicta Estados Unidos.

-En su música siempre se han mostrado abiertos a la mixtura de ritmos y estilos musicales. ¿Qué otras experimentaciones podremos esperar de sus próximos discos?

Más exploración de ritmos, melodías y texturas sonoras. Nosotros venimos del mundo de la electrónica, y el explorar allí es como algo interminable. Esperamos siempre estar en la búsqueda de cosas nuevas.

-¿Cómo ha sido la recepción de la cumbia, y la música que ustedes proponen, en sus presentaciones en Brasil?

Bastante particular pues nos damos cuenta que en Brasil, dada su fuerte tradición musical, que es tan distinta al resto de latinoamérica, quizás la gente reacciona diferente a lo que uno espera, por ejemplo con las canciones que en otros lugares la gente se dispara más, como Fuego o La Boquilla, en Brasil no tanto. Pero con otras que tienen otras cadencias si.

De todas maneras la recepción ha sido siempre positiva. Nos dejan asombrados, y nos hacen repensar nuestra propia música. Ojalá podamos seguir extendiendo esos lazos.

Para ver las fotos del concierto de Bomba Estéreo, pinchar aquí.

Coletivo Tatuzaroio. Rio de Janeiro.