Vila Autódromo convida para o ato da Cúpula dos Povos

O Rio de Janeiro vem se transformando na cidade dos megaeventos. Paralelo a isso, um processo de higienização social está em curso para elitizar ainda mais a cidade maravilhosa. Exibimos hoje a entrevista com Inalva Mendes, moradora da Vila Autódromo e integrante do Comitê Popular da Copa e Olimpíadas, que relata os problemas enfrentados por comunidades cariocas e do processo de articulação com a Cúpula dos Povos.

Rio de Janeiro se ha transformado en la ciudad de los megaeventos. Junto con eso se ha agudizado el proceso de higienización social con el objetivo de elitizar aún más la ciudad maravillosa. Hoy exhibimos la entrevista con Inalva Mendes, pobladora de la Vila Autódromo e integrante del Comité Popular de la Copa y Olimpiadas, que relata los problemas enfrentados por las comunidades cariocas y del proceso de articulación con la Cúpula de los Pueblos.

Latuff convoca classe artística para a Cúpula dos Povos

Dentre os diversos setores organizados que farão parte da Cúpula dos Povos está a cultura. Divulgamos hoje a entrevista com Carlos Latuff, um dos principais chargistas do país. Militante histórico, Latuff faz um chamado à classe artística para a construção do evento, que ocorrerá entre os dias 15 e 23 de junho no Aterro do Flamengo, no Rio de Janeiro.

Entre los diversos sectores organizados que participarán en la Cúpula de los Pueblos, está el de la cultura. Divulgamos hoy la entrevista con Carlos Latuff, uno de los principales dibujantes de Brasil. Militante historico, Latuff hace un llamado a la clase artística para la construccion del evento, que tendrá lugar entre los días 15 y 23 de junio en el Aterro de Flamengo, en Rio de Janeiro.

Senge-rj participará ativamente da Cúpula dos Povos

A Cúpula dos Povos é formada por diversas entidades e indivíduos que fazem de forma crítica o debate sobre a sustentabilidade e os efeitos nocivos do sistema capitalista. Uma dessas entidades é o Sindicato dos Engenheiros no Estado do Rio de Janeiro (SENGE-RJ), com uma história de 80 anos ao lado dos movimentos sociais. Exibimos hoje a entrevista com o presidente da entidade, Olímpio dos Santos.

La Cúpula de los Pueblos está compuesta por diversas entidades y personas que piensan y entienden de forma crítica el debate del desarrollo sostenible y los efectos nocivos del sistema capitalista. Una de esas organizaciones es el Sindicato de Ingenieros del Estado de Rio de Janeiro (SENGE-RJ), con una historia de 80 años al lado de los movimientos sociales. Hoy exhibimos la entrevista con el presidente del SENGE-RJ, Olímpio dos Santos.

Via Campesina convida para a Cúpula dos Povos

O Coletivo Tatuzaroio exibi aqui a entrevista com Elisangela Carvalho, integrante do Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem Terra (MST) e da Via Campesina. A militante faz um convite para que a sociedade participe da Cúpula dos Povos.

El Colectivo Tatuzaroio exhibe la entrevista con Elisangela Carvalho, integrante del Movimiento de los Trabajadores Rurales Sin Tierra (MST) y de la Vía Campesina. La militante hace un convite para que la sociedad participe de la Cúpula de los Pueblos.

Comunicadores populares devem ocupar a Rádio dos Povos

Publicamos hoje a entrevista com a comunicadora popular Gilka Resende, da Agência Informativa Pulsar. A jornalista faz um chamado à sociedade a participar da rádio da Cúpula dos Povos, reivindicando a construção de uma comunicação mais democrática. Amanhã, divulgaremos a entrevista com Elisangela Carvalho, integrante da coordenação estadual do Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem Terra (MST).

Publicamos hoy la entrevista con la comunicadora popular Gilka Resende de la Agencia Informativa Pulsar. La periodista invita a participar de la radio de la Cúpula de los Pueblos, reivindicando la construcción de una comunicación más democrática. Mañana el Colectivo Tatuzaroio publicará un vídeo con la coordinadora estatal de Rio de Janeiro del Movimiento de los Trabajadores Rurales (MST) sin Tierra Elisangela Carvalho.